Сила курицы: 10 главных студенческих суеверий в Азии

KitKat на удачу

В день экзамена или накануне японские студенты традиционно съедают кацудон — блюдо, состоящее из хорошо прожаренной свиной котлеты и миски риса, политого яйцом. Считается, что кацудон приносит удачу из-за сходства его названия со словом «katsu» — «победа». Из-за этого слова батончики KitKat также стали восприниматься в Японии как «счастливые». Название шоколадки произносится там «kitto katto» и звучит похоже на «kitto katsu» — «точная победа».

Съесть яблоко

В столовых Гонконгского университета во время сессии подают яблоки и всевозможные блюда из них. «По-китайски „яблоко“ произносится как „ping guo“, что также означает „безопасность“. Поэтому считается, что яблоки помогают спокойно сдать экзамены», — объясняет Чон Ван из Нанкина, Китай.

Не мыть голову

В пылу подготовки к экзаменам с неизбежной ночной зубрежкой и бесконечными конспектами студенты иногда забывают даже принять душ. Но в Южной Корее мытье головы во время сессии и без того считается опасным: так можно «смыть» все свои знания.

«У нас в группе был парень, который никогда не мыл волосы перед экзаменами. Все остальное время он вел себя как чистюля, но как только ты узнавал про его ритуал, идти рядом уже не хотелось», — рассказал один из студентов.

Орехи перед экзаменами

В Гонконге где-то за месяц до начала сессии студенты собираются в клубах и общежитиях на «суперпоход» или «ging guo» — строго установленный ряд действий, которые якобы помогают сдать все экзамены на высшие баллы.

Первым пунктом всегда является ужин в китайском ресторане, где все должны заказать свиные кубики с кешью — одно из главных блюд «суперпохода». В китайском языке «кешью» звучит схоже с «хочу сдать», а «свиные кубики» — с «жажду отличиться». Надо сказать, что омофоны вообще играют ведущую роль в приметах и ритуалах многих восточноазиатских стран.

Ломтик удачи

Когда студенты возвращаются из ресторана, наступает время всем по очереди разрезать жареную свинью, которая считается важным священным подношением в Китае. У каждого из участников есть одна попытка, и тушу нужно обязательно разрезать пополам. Считается, что те, кому это удастся, сдадут все экзамены с первого раза, а тем, кто не преуспеет, придется пойти на пересдачу.

Затем ребята едят киви, китайское название которых созвучно с «легко сдать экзамены».

Помолиться об успехе

Многих студентов в Восточной Азии, хотят они того или нет, сильно поддерживают родители. «Некоторые родители молятся перед экзаменами, которые сдают их дети, об успешной сдаче, — говорит южнокорейский преподаватель Цзи-Юн Юнг. — Моя мама тоже так делала, но результаты теста все равно оказались ужасными».

Чрезмерно заботливые мамы и папы иногда даже отправляются в буддистские монастыри и молятся там на протяжении ста дней, предшествующих экзаменам.

Счастливые часы против склизкого супа

В Южной Корее тот факт, что популярный в стране суп из водорослей является очень склизким, считается причиной, по которой студент может забыть на экзамене все, что так лихорадочно повторял.

«Я стараюсь не есть суп из водорослей перед важными событиями вроде экзаменов или интервью. Но если случайно получается, я не особенно беспокоюсь», — рассказывает Цзи-Юн.

А Чон Ван из Китая говорит: «Моя личная традиция — перед экзаменом на завтрак съесть лапшу, поскольку лапша по-китайски означает „все пойдет гладко“. Но я также надеваю свои счастливые часы».

Сила курицы и сладостей

Сахар может дать вам заряд энергии, но в Южной Корее также верят, что сладкое помогает сдавать экзамены. Ёт — традиционную сладость — едят перед важными тестами, особенно во время поступления в университет. Цзи-Юн объясняет: «Ёт — это липкая сладость, а в корейском слова „липкий“ и „сдать вступительные экзамены“ звучат одинаково».

Также можно выпить куриный бульон: считается, что он помогает мозгу работать. Студенты из Малайзии, Гонконга, Сингапура и Китая пьют куриный бульон во время подготовки к экзаменам и в день сдачи.

«Тут дело не в суевериях, — говорит Дилан Ли Сун Йонг, сингапурский студент из Университетского колледжа Лондона. — Я пью бульон утром, перед экзаменом. Грею его, а потом выпиваю залпом. Он помогает cконцентрироваться и высоко ценится среди студентов в Сингапуре».

Надеть красное белье

В Китае красный считается счастливым цветом. Поэтому многие верят, что на экзамены нужно надеть какую-нибудь красную одежду, а еще лучше — красное белье.

Когда кто-то пользуется особым успехом в жизни, китайцы даже говорят: «Ты что, носишь красное белье?». Однако Чон Ван рассказывает: «Некоторые все-таки опасаются надевать красное перед экзаменами, потому что плохие оценки в Китае также пишутся красным».

Обратиться к богу кривой Гаусса

Бог кривой Гаусса — воплощение студенческого страха перед системой аттестации по кривой нормального распределения, которая используется в ведущих университетах Азии, таких как Национальный университет Сингапура и Наньянский технологический университет. Оценки по кривой Гаусса определяют не столько успешность студента на экзамене, сколько успешность по сравнению с остальными одногруппниками. В странах, и так нацеленных на высокие достижения, подобная система делает конкуренцию максимальной.

В обоих университетах установлены «святилища», посвященные богу кривой Гаусса: там ему оставляют еду и свечи в качестве подношений. В Национальном университете Сингапура дошли до того, что даже создали для бога кривой Гаусса сайт и странички в Facebook и Twitter, чтобы учащиеся могли отправлять ему молитвы в электронном виде. «На нас, студентов, воздействует непостижимая сила бога кривой Гаусса. Он — своенравное существо, от которого зависят наши оценки», — объясняет Дилан Ли Сун Йонг.

Суеверия из первых уст

А вот что сами студенты из разных стран рассказали о своих суевериях и приметах в комментариях к материалу BBC:

• Кумар, Индия: «В моем родном городе считается, что прямо перед экзаменом нужно съесть немного творога с сахаром (джаггери). Говорят, что творог „охлаждает“ мозг, и это помогает оставаться спокойным. Также хорошая примета — надеть платье того цвета, который подходит к цвету дня: например, светлое платье, если экзамен в пятницу. Еще одна примета — никогда не говорить о только что прошедшем экзамене».
• Вики, Хоккайдо, Япония: «Мы живем в Японии, снежной стране. Но в 3 классе младшей и старшей школы у нас нет лыжного спорта. Причина в том, что ученики могут „поскользнуться“ („suberu“) не только на трассе, но и на экзаменах. Мне хочется думать, что здесь есть и здравое зерно: традиция предотвращает травмы перед важными тестами. Поступая, ученики часто подают заявления и в запасную школу, которая обычно бывает ниже уровнем, чем желаемая. Это называется твоей „suberidome-школой“: выбрав ее, ты избавишься от скольжения вниз, к провалу. Поскольку „suberidome“ еще значит „антискольжение“, у нас, на Хоккайдо, по крайней мере, люди используют подковы со скачек: огромные, тяжелые и с бугорками против скольжения. Получается традиционный знак удачи с дополнительной защитой».
• Лимба, Замбия: «Здесь, в Замбии, некоторые верят, что во время сессии нельзя пожимать руки другим студентам, поскольку можно случайно передать им часть своих знаний. Из-за этой приметы некоторые никогда не пожмут тебе руку из страха, что ты украдешь их знания и с их помощью сдашь».
• Ашай, Индия: «Ритуалы в Индии: 1) Съесть творог с сахаром. 2) Зубрить утром. 3) Посетить храм и преподнести богу кокос в качестве жертвы. 4) Лоб Тика — традиция, в рамках которой разведенное сандаловое масло наносится вертикально на центр лба. 5) Особое питание — многие индийцы становятся вегетарианцами в определенные моменты, включая сессию».
• Ариф, Бангладеш: «В Бангладеше раньше существовало сессионное табу: в день экзамена студентам нельзя было есть яйца. Родители считали, что если их дети съедят круглые, похожие своей формой на ноль яйца, то они получат нулевые отметки. Но сейчас это суеверие перестало существовать. Как студент я не выполняю никаких ритуалов перед экзаменами и, насколько я знаю, другие бангладешские студенты и их родители тоже этого не делают. Исключение составляют молитвы об успехе: учащиеся вместе с родителями молятся о хороших результатах согласно своим религиозным убеждениям».
• М. Портланд, Орегон, США: «В отличие от моей сестры, я никогда не готовился в последнюю ночь перед экзаменами, поскольку, если я к тому моменту еще не знал материал достаточно хорошо, безумная зубрежка никак мне не помогала. Я предпочитал хорошенько выспаться. Еще я сосал ментоловые леденцы во время экзамена: они заставляли меня сосредоточиться. И я надевал на счастье медальон с изображением святого Михаила».
• Мак-Кинг, Аккра, Гана: «Я создал собственный ритуал перед экзаменом: я перестаю говорить, как только выхожу из дома, держу язык за зубами, поскольку думаю, что если ты болтаешь слишком много по дороге на экзамен, у тебя останется слишком мало сил на работу ума, следовательно, ты можешь что-то забыть. Этот ритуал помогал мне во множестве случаев».
• Патриция, Санта-Крус: «За неделю до итоговых экзаменов я всегда читала дрянной роман в перерывах между подготовкой и написанием работ. Так я на час или около того словно бы переключала канал в своем мозге. А потом возвращалась к учебе».
• Джон, Баласор, Индия: «Раньше в дни экзаменов мы избегали есть нечистую пищу (яйца, мясо, крабов, конфеты круглой формы), кланялись старшим членам семьи, чтобы получить их благословение, подносили небольшие цветки богу и писали мелким шрифтом: „Да поможет мне бог“ — в верхней части экзаменационных бланков».
• Кеннет, Аккра, Гана: «По пути на экзамен я тихо пою гимн с такими первыми строками в куплете: „Боже, прими в этот день мое сердце и сделай его своим“. Всегда помогало».
• Петр, Краков, Польша: «В Польше ученики средней школы примерно за три месяца до выпускных экзаменов организовывают вечеринку, которая называется „studniówka“ — „100 дней до“. А еще считается, что красное нижнее белье (30 лет назад — для девочек, сейчас для всех студентов) делает тебя более удачливым. В Кракове после вечеринки нужно также побывать на главной рыночной площади и пропрыгать на одной ножке вокруг памятника поэту Адаму Мицкевичу. Направление (обычно — против часовой стрелки) и количество кругов варьируется, однако то, что когда-то было чудачеством, сейчас стало обычаем для целых школ».
• Брайан, Бостон, США: «В городе, где я вырос, в музее был египетский саркофаг. Я создал свой собственный ритуал: перед экзаменами я тихонько тер его нос на удачу. Здесь, в Гарвардском университете, стоит бронзовая статуя его основателя, Джона Гарварда. Студенты трут его ногу на удачу, и она всегда блестит, будто ее отполировали. Люди сумасшедшие».